martes, 3 de abril de 2018

10 Lugares que ver si vas a Alice Springs

La aventura te espera en la famosa ciudad interior de Alice Springs, en el Territorio del Norte de Australia. Ubicado entre el este y el oeste MacDonnell Ranges, Alice Springs se celebra por sus paisajes desérticos, los personajes que han dado forma a su historia y una fuerte conexión cultural con la gente Arrernte. Aquí están 10 de las mejores cosas que hacer en Alice Springs.


1. Mira el amanecer desde un globo de aire caliente

Salude al amanecer del desierto flotando pacíficamente sobre el interior en un globo aerostático con canguros, brumbies y camellos vagando muy abajo antes de tocar vino espumoso, jugos y refrescos. En 2017, Outback Ballooning en Alice Springs lanzó el globo aerostático más grande de Australia, con capacidad para 24 pasajeros más el piloto.


2. Visita las atracciones de Alice

Conozca goannas, diablos espinosos y lagartijas de cuello volante en el Alice Springs Reptile Center y luego visite el aula más grande del mundo, que abarca 1,3 millones de km2, en el centro de visitantes de Alice Springs School of the Air. Pasea por la encantadora Telegraph Station, el sitio original del primer asentamiento europeo de Alice Springs. Luego dirígete fuera de la ciudad al Kangaroo Sanctuary, donde Chris 'Brolga' Barnes de la serie 'Kangaroo Dundee' de la BBC rescata a los huérfanos joeys, que puedes alimentar y abrazar.






3. Ver el desierto cobrar vida

Aprende sobre la flora y la fauna que prosperan en Australia Central en el Alice Springs Desert Park. Siga los senderos a través de tres hábitats desérticos hasta el espectáculo de aves rapaces en el teatro natural. Encuentra reptiles locales, murciélagos, pájaros y el australiano Bilby en la fría y oscura casa nocturna. Y escuche cómo los aborígenes encuentran y preparan comida, crean medicina de arbustos y almacenan agua.


4. Patada polvo rojo en un quad

¿Amor a la aventura? Realiza un recorrido en quad o en quad por la MacDonnell Ranges en la estación de ganado más antigua que funciona en el NT con Outback Quad Adventures. Pasee por senderos de matorrales, junto a cadenas montañosas y a través de lechos secos de ríos arenosos. Las bicicletas son automáticas, seguras y fáciles de conducir. ¡No se necesita experiencia, pero la diversión está garantizada!



5. Pruebe uno de los mejores campos de golf del desierto del mundo

El golf es un poco diferente en Alicia, donde los greens bien cuidados y las calles onduladas son fuertes contra las MacDonnell Ranges Red. Los golfistas de todo el mundo adoran el desafío de este recorrido, con sus estrechos fairways bordeados por afloramientos rocosos y donde el rough es realmente duro. Hay una tienda de golf, buggies motorizados, campo de prácticas iluminado y putting green, y una casa club y restaurante.


6. Montar un camello al atardecer

Admire los canguros y las aves, mire las cordilleras que brillan de rojo bajo los cielos del atardecer y disfrute de la paz del desierto en un paseo en camello por el valle de Ilparpa con las huellas de Pyndan Camel. Los camellos son amables y bien entrenados, gracias al 'hombre de camello' Marcus, que ha estado trabajando con camellos durante 30 años. Recogida gratuita en el alojamiento de Alice Springs.



7. Explora las West Macs

Las West MacDonnell Ranges se extienden 160 km al oeste de Alice Springs y son famosas por sus paisajes de postal, las caminatas de clase mundial, los bañistas y los tesoros naturales. Únete a un recorrido o conduce tú mismo. Ver wallabies de roca de patas negras cerca de la charca permanente en Simpsons Gap. Al mediodía, observa cómo las paredes de Standley Chasm brillan intensamente en rojo. Nada en Ellery Creek Big Hole. Explore Ormiston Gorge, Glen Helen y Ochre Pits, un sitio sagrado que aún es utilizado por aborígenes locales.


8. Explora las Macs del Este

Dirígete hacia el este desde Alice Springs para explorar el este MacDonnell Ranges. Vea arte rupestre aborigen en Emily Gap y haga un picnic en la cercana Jessie Gap. Tome la pista circular para caminar en Corroboree Rock y luego diríjase a Trephina Gorge, una de las mejores atracciones del este. Más adelante en N'Dhala Gorge (con tracción a las cuatro ruedas solo desde aquí), vea más de 5000 esculturas de roca antiguas y pasee por las ruinas de la primera ciudad de Australia Central en la Reserva Histórica de Arltunga. Explora la hermosa Ruby Gap, donde pequeños granates fueron encontrados una vez.


9. Campamento en Rainbow Valley

Planifique la puesta de sol en Rainbow Valley, un colorido acantilado de arenisca con bandas que cambian de ocre a púrpura en la luz moribunda. Dé un breve paseo hasta Mushroom Rock, una inusual formación de arenisca con un túnel natural formado durante milenios. Únase a una excursión de un día desde Alice Springs (75 km al sur, se requiere tracción en las cuatro ruedas) o lleve su equipo y campamento. Hay aseos, barbacoas y mesas de picnic.


10. Explora el lugar de nacimiento de Albert Namatjira

Explore el asentamiento de Hermannsburg (un sencillo viaje de 1,5 horas al oeste de Alice Springs), la primera ciudad del centro de Australia y hogar del famoso artista de acuarela aborigen, Albert Namatjira. Visite su casa y el museo, refrésquese en las salas de té Kata Anga y pasee por la galería Namatjira, con pinturas originales de Albert Namatjira y obras del aclamado Hermannsburg Potters.


Sierra de Guadarrama, Madrid, Spain

El Parque Nacional Sierra de Guadarrama es un parque nacional en España, que abarca cerca de 34,000 hectáreas, el quinto más grande en el sistema de parques nacionales de España.

El proyecto tiene como objetivo proteger los once ecosistemas diferentes presentes en las montañas de Guadarrama, incluidos los únicos ejemplos ibéricos de "alta montaña mediterránea". En total, hay más de 1.280 especies diferentes en la zona recientemente declarada parque nacional, de las cuales 13 están en peligro de extinción, más de 1.500 plantas nativas y 30 tipos diferentes de vegetación. Las especies de animales en las montañas representan el 45% de la fauna total de España y el 18% de la fauna europea.




La vegetación presenta el pino silvestre, el roble, el enebro, el roble y el piorno y muchas otras especies. En cuanto a la fauna, hay muchos mamíferos como ciervos (rojos, corzos y barbechos), jabalíes, cabras montesas, tejones, varios mustélidos, gatos monteses, zorros, liebres, etc .; muchas especies de aves acuáticas en los embalses, y grandes aves rapaces como el águila imperial española o el buitre negro de Eurasia. Recientemente, se descubrió una manada de lobos en el parque después de una ausencia de 70 años en la región. Si tiene suerte, puede verlos caminando.


El Parque Nacional Sierra de Guadarrama y el Valle del Lozoya tienen muchos paseos impresionantes y rutas ciclistas:


1.- Laguna Grande de Peñalara. 3-4 horas. Verano, comienzo de otoño o finales de primavera. En invierno se requiere equipo alpino.

2.- Cascada de Mojonavalle (Canencia) 2h. Todo el año, mejor en primavera.

3.- Cascada del Purgatorio (Rascafría), 3-4 h. Todo el año, mejor en primavera.

4.- Cascada de San Mamés (San Mamés), 3-4 h. Todo el año, mejor en primavera.

5.- La ruta del ciclo horizontal (Puerto de Navafría). Camino forestal de más de 1.800 metros de elevación entre los pinos de scott. A lo largo de todo el año. Nieve en invierno.

6.- Camino natural del Valle del Lozoya, desde Lozoya a Rascafría, plano, mejor en bicicleta. A lo largo de todo el año.

7.- Puerto de Canencia, camino forestal desde Canencia hasta el paso alto de La Morcuera. Todo el año, nieve en invierno.

8.- Hayedos "Hayedo de Montejo", bosque de abedules "abedular de Canencia", Sabine "Sabinar de Lozoya". Es una selección de los bosques naturales.

9.- Parque de Aventura, granja con teatre, canotaje, animación, piscinas, restaurante en Monte Holiday Ecoturismo.

lunes, 2 de abril de 2018

16 atracciones turísticas principales en Hamburgo y excursiones de un día fáciles.

Hamburgo, la ciudad más grande de Alemania después de Berlín, se encuentra a la cabeza del largo estuario en forma de embudo del río Elba. Su ubicación lo convierte en un enlace importante entre el mar y la red de vías navegables y numerosas islas de Alemania. La ciudad es mejor conocida por su famosa zona portuaria, el Puerto de Hamburgo. Además de ser un importante centro de transporte, Hamburgo se ha convertido en uno de los centros culturales y comerciales más importantes de Europa, así como en un importante destino turístico.



La única parte de la antigua Hamburgo que sobrevivió a siglos de incendios y guerras, la estrecha y curva calle Deichstrasse da una idea del pasado de la ciudad. Construido mucho antes de los almacenes del siglo XIX y de los complejos del puerto del siglo XXI, la calle es una vista del pasado Hansa de la ciudad. La Liga Hanseática era una asociación medieval de ciudades portuarias independientes y comerciantes a lo largo del Báltico y el Atlántico norte desde el siglo XI hasta el siglo XVIII, e incluso hasta el siglo XIX. Su arquitectura distinta se encuentra en toda la Alemania Báltica. Deichstrasse te lleva directamente a un puente sobre uno de los muchos canales de la ciudad. Grandes almacenes de ladrillos, construidos un par de siglos después de que se desvaneciera el poder del Hansa, forman un cañón a lo largo de los costados del canal.

Un segundo puente peatonal conduce al barrio más nuevo, Hafencity, donde lo antiguo y lo moderno se combinan en una llamativa mezcla de ladrillo neo-Hansa del siglo XIX con contemporáneos apartamentos de acero y vidrio, sus balcones sobresalen en atractivos cafés, - Ojo con veleros antiguos. Muchas de las cosas más interesantes que hacer en Hamburgo se encuentran en esta área portuaria.

1. El puerto de Hamburgo: puerta de entrada a Alemania


El Puerto de Hamburgo, el Hamburger Hafen, que abarca 100 kilómetros cuadrados de puerto de marea, se conoce como la Puerta de entrada a Alemania. También es donde encontrarás muchas de las atracciones importantes de la ciudad, y en las noches de verano y los fines de semana, muchos residentes locales se relajan. Un hermoso sendero peatonal recorre el antiguo Distrito Warehouse del siglo XIX, con sus líneas continuas de altos edificios de ladrillos que antes se usaban para almacenar tabaco, café, frutas secas y especias. Otro punto de referencia es el Köhlbrandbrücke, un puente de 3.9 kilómetros que se extiende por el puerto.



La adición más nueva y espectacular al paseo marítimo es el Elbphilharmonie, conocido localmente como Elphi. En el punto de la península de Grasbrook, este nuevo edificio se ha convertido en el punto de referencia del puerto de Hamburgo. Su base es un almacén de seis pisos de ladrillos, antiguo cacao, té y tabaco encima del cual se levantan veinte pisos adicionales de vidrio curvado y brillante. La más grande de sus tres salas de conciertos tiene capacidad para 2,150 personas y está afinada con 10,000 platos especialmente diseñados para ajustar las ondas de sonido. El edificio también alberga un hotel importante, apartamentos residenciales, restaurantes y otras características, incluido estacionamiento. Una plaza de acceso público en el nivel ocho ofrece espléndidas vistas del puerto y la ciudad. El puerto adyacente Traditionsschiffhafen / Sandtorhafen se encuentra en la península y es un gran lugar para ver barcos antiguos en sus muelles. Una buena forma de explorar el Puerto de Hamburgo es en barco, con numerosas excursiones que parten de Landungsbrücken.


2. Miniatur Wunderland


Aunque se lo considera el ferrocarril modelo más grande del mundo, Miniatur Wunderland de Hamburgo es mucho más que un diseño de tren de juguete. Este es el ferrocarril modelo más grande del mundo, con más de 15.400 metros de vías y 1.040 trenes. Construido en una escala verdaderamente masiva, cubre 1,490 metros cuadrados, con más planeado (será el doble de este tamaño cuando se complete). Los puntos destacados incluyen áreas dedicadas a EE. UU., Escandinavia y Alemania, así como un aeropuerto con aviones que realmente despegan, todo iluminado por más de 385,000 luces y que contiene unas 260,000 figuras humanas diminutas (y únicas). Como esta es una de las atracciones más visitadas en Alemania, puede evitar una larga espera reservando su boleto en línea.



3. Kunsthalle Hamburg

En tres edificios separados pero conectados en el Glockengießerwall, Kunsthalle Hamburg es una de las mejores galerías de arte de Alemania. Destacan numerosos retablos, obras de artistas locales del siglo XIV y maestros holandeses de los siglos XVI y XVII. También destacan sus excelentes colecciones de pinturas alemanas y francesas del siglo XIX, además de importantes colecciones de arte moderno y contemporáneo. Tours y programas divertidos para niños están disponibles. Otra colección de arte notable se encuentra en Deichtorhallen, una de las galerías más grandes de arte contemporáneo y fotografía en Europa.



4. Hamburg Rathaus (Ayuntamiento) y Mönckebergstraße

En el centro del casco antiguo de Hamburgo se encuentra el Rathaus o el Ayuntamiento. Este gran y suntuoso edificio neorrenacentista adyacente a la Bolsa de Valores (Börse) se completó en 1897 y consta de 647 habitaciones, muchas de ellas abiertas al público para el evento anual de Noche Larga de Museos. Un techo pintado en el Kaisersaal representa la importancia de la marina mercante alemana. Visitas guiadas están disponibles, ya que son oportunidades para observar al gobierno local en acción.





Desde el Rathaus, la amplia Mönckebergstraße, el principal distrito comercial y de negocios de Hamburgo, pasa frente a la iglesia de San Pedro del siglo XIV, una catedral y un bello ejemplo de la arquitectura de ladrillo de Hansa con un campanario de 133 metros. Una columna en la parte sur de la iglesia tiene una pintura llamada Navidad de 1813, que conmemora a los ciudadanos que fueron encerrados en la iglesia ese año por negarse a proporcionar comida a las tropas de Napoleón. Continúe por Mönckebergstraße hasta llegar a la estación central y al teatro Schauspielhaus.






5. Iglesia de San Miguel



La más famosa de las muchas iglesias de Hamburgo, San Miguel fue construida en estilo barroco entre 1750 y 1762 y es uno de los monumentos más importantes de la ciudad. Desde su torre de 132 metros de altura, familiarmente conocida como "Michel" y accesible por escaleras y un ascensor, las plataformas de observación ofrecen excelentes panorámicas de la ciudad y el puerto, un placer especial durante sus frecuentes aperturas nocturnas. Busque la impresionante estatua de bronce del Arcángel Miguel que mata al diablo en la entrada. Alrededor de 2.425 personas han sido enterradas en su cripta. En un patio al este de la iglesia se encuentran los Krameramtswohnungen, viviendas originalmente construidas para albergar a las viudas de los miembros del Gremio de Comerciantes locales, así como un museo. Otra iglesia cercana es St. James's, un espléndido edificio del siglo XIV que alberga altares medievales y un órgano Arp Schnitger.



6. Rickmer Rickmers y Cap San Diego


Atracado a lo largo del río en Landungsbrücken, Rickmer Rickmers es un barco de tres mástiles con una larga y colorida historia. Construido en 1896, el barco regresó a Hamburgo en 1983, y después de cuatro años de restauración es ahora un museo centrado en el papel de la marina mercante en el siglo XIX y principios del XX. El MS Cap San Diego, un buque de carga de los años 60, es otro museo de buques mercantes marinos con acceso de visitantes a todo el barco, desde el puente hasta las salas de máquinas (también se encuentran las pernoctaciones).


Una visión diferente de la Guerra Fría está disponible en el antiguo submarino soviético, B-515, ahora abierto como museo y atracado en St. Pauli Fischmarkt 10.

7. Museo Marítimo Internacional


Un gran lugar para descubrir más sobre la rica historia marítima de Hamburgo y todo lo relacionado con el mar, es el Museo Marítimo Internacional. Ubicado en un enorme edificio patrimonial de ladrillo rojo, las fascinantes exhibiciones del museo cubren más de 3.000 años de conexión humana con el agua.




El artefacto más antiguo que se muestra es un bote excavado en un tronco de árbol hace miles de años, que fue recuperado del Elba. Los modelos muestran cómo ha progresado el transporte marítimo, desde galeras fenicias a barcos largos vikingos hasta las carabelas de la era dorada del descubrimiento. Un mazo completo está dedicado a lo último en investigación marina, con películas tomadas por robots de buceo y grabaciones de sonidos submarinos. Otra galería está llena de arte marítimo.

8. Grandes Lagos: Alster interno y externo


Los puntos focales del centro de la ciudad de Hamburgo son el Alster Interior (Binnenalster) y el Alster Exterior (Aussenalster), dos lagos artificiales conectados a los ríos Alster y Elba. Aquí encontrará las plazas más pintorescas de la ciudad y las avenidas históricas de Hamburgo, así como sus famosas zonas peatonales, los pasajes. Las mejores rutas toman en el elegante Jungfernstieg con sus cafés y embarcaderos utilizados por los barcos turísticos, y el Ballindamm, con el centro comercial más grande de la ciudad. Los lagos también son populares para navegar (o patinar en invierno) y están rodeados de hermosos parques y jardines. También es popular la zona de Pöseldorf, con sus galerías, boutiques y cafés, junto con los canales o "fleetes" que unen los lagos con el Elba. Si está de visita en septiembre, asegúrese de asistir al Alstervergnügen anual, una feria callejera celebrada alrededor de los lagos con gran entretenimiento, que incluye numerosos conciertos.



9. Museo de Artes y Oficios


El Museo de Artes y Oficios de Hamburgo (Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg), cerca de la estación de tren, se encuentra junto al Museo Nacional de Baviera en Munich como una de las exhibiciones más completas de arte aplicado alemán, europeo y asiático. Fundado en 1874 y modelado según el Victoria and Albert Museum de Londres, es particularmente conocido por sus muestras de porcelana, muebles y plata del norte de Alemania, arte aplicado del este de Asia y una colección de obras de Oskar Kokoschka. También es de interés una gran colección de instrumentos de teclado, así como una pantalla fina de porcelana.




10. Cementerio de Ohlsdorf


No solo es el cementerio de Ohlsdorf (Friedhof Ohlsdorf) el cementerio rural más grande del mundo, sino uno de los más importantes. Cubriendo 966 acres y con 12 capillas, es donde han tenido lugar más de 1.5 millones de enterramientos en unos 280,000 sitios de enterramientos. El cementerio es también el cementerio de la Comisión de Commonwealth War Graves de Hamburgo, donde están enterrados más de 400 prisioneros de guerra aliados, junto con muchos que murieron en batallas en territorio alemán. Otros monumentos notables incluyen aquellos dedicados a las víctimas de la persecución Nazi, la Tormenta de Fuego de Hamburgo de la Segunda Guerra Mundial y miembros de la resistencia antinazi de la ciudad. No se deje intimidar por el hecho de que el sitio es un cementerio; más de dos millones de personas cada año visitan sus monumentos conmemorativos, monumentos y museos mientras pasean por los agradables jardines a lo largo de sus 17 kilómetros de calles. Otro monumento importante de Hamburgo es el monumento de Bismarck, la más conocida de las muchas torres alemanas que conmemoran al político más venerado del país.




11. Planten un Blomen y Wallringpark




En las etapas de desembarco de St. Pauli en Hamburgo se encuentra el Wallringpark, una gran área recreativa que incluye algunos de los espacios abiertos más populares de la ciudad, como el Old Botanic Garden y Kleine and Grosse Wallanlagen, los jardines dispuestos en la línea del antiguas fortificaciones. El mejor de estos excelentes parques es Planten un Blomen, un parque de 116 acres establecido en 1821 con la plantación de un árbol de Platanus que aún se puede ver aquí. Es un lugar maravilloso para relajarse y disfrutar de un picnic, o si visita por la noche, disfrutar de los famosos conciertos con luz de agua o una actuación musical. Desde Wallringpark, está a pocos minutos de la torre de telecomunicaciones Heinrich Hertz de 272 metros de altura, popularmente conocida como "Tele-Michel", que ofrece excelentes vistas desde su restaurante giratorio.









12. Museo de Etnología


El Museo de Etnología de Hamburgo (Museum für Völkerkunde Hamburg) fue fundado en 1879 y es uno de los museos más grandes de Europa, con más de 700,000 artefactos y documentos. Los puntos destacados incluyen una carpeta usada para cubrir una Torá, que data de 1711; una exposición africana con elementos culturales y religiosos tradicionales; y exhibiciones prácticas y divertidas como futbolín, xilófonos y cámaras.

13. Altona


Sobre la ribera alta del Elba se encuentra el vibrante distrito Altona de Hamburgo, con sus casas neoclásicas, muchas de ellas protegidas como monumentos históricos. Es aquí, encontrará Museumstrasse, que se extiende hacia el norte desde el final de la Palmaille, y el Museo Altona con exposiciones relacionadas con la geología, el paisaje, los asentamientos y la economía de Schleswig-Holstein y la región del Bajo Elba. Otros puntos destacados incluyen exhibiciones de artefactos marinos, incluidos modelos antiguos y mascarones de proa preservados. Después, asegúrese de explorar el área alrededor de Altona, incluido el Altonaer Balkon, con sus hermosas vistas del río y el puerto, así como el puerto pesquero y el mercado de pescado.


14. Museumshafen Oevelgönne (Puerto Museo)


El popular distrito de Oevelgönne de Hamburgo contiene el túnel New Elbe, un túnel de 3,5 kilómetros que se extiende bajo el río Elba. Aquí, cerca de la estación de transbordadores de Neumühlen en el principal canal de navegación del Elba, Museumshafen, Museum Harbour, alberga aproximadamente 20 buques históricos del período de 1880 a 1960, cuidadosamente restaurados por una organización privada. Estos incluyen barcos de fondo plano alemanes y holandeses tradicionales, así como barcazas, barcos pesqueros y remolcadores de vapor. Algunos están abiertos para visitar de vez en cuando. Uno de los buques más grandes es el SS Stettin, un antiguo rompehielos construido en 1933 que se utiliza para viajes de placer. También son de interés las numerosas casas de pilotos en Elbuferweg y el Oevelgönner Seekiste, un pequeño museo con una variedad de exhibiciones y artefactos marítimos.

15. Jenisch Haus


No muy lejos del New Elbe Tunnel, en el distrito Klein Flottbek de Hamburgo, se encuentra el hermoso Jenischpark, uno de los espacios abiertos más grandes y rurales de la ciudad. Aquí encontrará la magnífica Casa Jenisch-Haus neoclásica del siglo XIX, con sus habitaciones que reflejan el gusto de las prósperas clases medias en estilos que van desde Luis XVI hasta el Art Nouveau, todo conservado en el museo del sitio, una rama de la Museo Altona. El parque también alberga el Ernst-Barlach-Haus, con sus colecciones de esculturas, dibujos y arte gráfico impreso.



16. Tierpark Hagenbeck

En el suburbio al noroeste de Stellingen, en Hamburgo, Tierpark Hagenbeck, el zoológico de la ciudad, se estableció en 1907 para albergar una colección de animales exóticos propiedad de un pescadero local, Carl Hagenbeck. El zoológico todavía está dirigido por sus descendientes. Esta excelente instalación fue la primera en el mundo en utilizar recintos abiertos rodeados de zanjas en lugar de jaulas, lo que aumenta el área de libertad de los animales. También fue el primer zoológico en agrupar animales por especie, ideas que inspiraron a los dueños de otros parques zoológicos a adoptar. Otra atracción familiar es el Planetarium Hamburg, ubicado en una antigua torre de agua.





Dónde alojarse en Hamburgo para realizar turismo


Para acceder fácilmente a las principales atracciones de Hamburgo, el mejor lugar para alojarse es el céntrico distrito de Hamburg-Mitte. A poca distancia de Miniatur Wunderland, el ferrocarril modelo más grande del mundo, así como del siempre activo puerto de la ciudad, este distrito también alberga excelentes galerías comerciales, gastronómicas y de arte. Los siguientes hoteles altamente calificados son perfectos para explorar:

• Hoteles de lujo: con vistas al lago Alster, el Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten ofrece suites enormes, servicios de spa y té en el lujoso Grand Hall, con chimenea y obras de arte. El Park Hyatt Hamburg se encuentra a pocos minutos de la estación de tren principal de Hamburgo y ofrece habitaciones amplias con balcón, suelo de baño con calefacción, piscina cubierta y spa. Para una sensación más contemporánea, pruebe The Madison Hamburg, con sus espaciosas habitaciones (algunas de las cuales incluyen cocina), una gran piscina cubierta y un restaurante.

• Hoteles de gama media: pequeños y cerca del puerto de Hamburgo, el Hotel St. Annen ofrece amplias habitaciones, las mejores con vistas al patio interior. Si lo que buscas es diversión y diversión, prueba Prizeotel Hamburg-City con habitaciones amplias con duchas de efecto lluvia y baldosas climatizadas. También vale la pena considerar es Hotel Wedina. Con vistas al Outer Alster Lake, es un lugar popular para relajarse con un libro gracias a su biblioteca bien surtida y su agradable patio con jardín.

• Hoteles económicos: en el extremo superior de la escala de presupuesto, el estilo art decó Superbude Hotel Hostel St.Georg ofrece habitaciones modernas, coloridas (y tranquilas) lo suficientemente grandes como para alojar a las familias. Otras buenas opciones asequibles cerca de las atracciones y el entretenimiento en Hamburgo-Mitte son Motel One Hamburg Alster, con su decoración y mobiliario modernos, y Ibis Hamburg St. Pauli Messe, tan popular por su ubicación en el puerto como por sus habitaciones cómodas y modernas.